罗伯特·泰勒 Joe Ploski 加文缪尔 博伊德·摩根 Otto Reichow
格利高里·派克 理查德·贝斯哈特 奥逊·威尔斯
格蕾丝·凯利 平·克劳斯贝 弗兰克·辛纳特拉
Dean Jagger Edward Chapman Leo McKern Anthony Newley
约翰·艾加尔 休·博蒙特 阿兰·纳皮尔 内斯特帕瓦 Phil Chambers 罗德·雷德温 罗温·休斯
南茜·凯利 帕蒂·麦克马科
新马师曾 邓碧云 刘克宣
李香兰 池部良 八千草薰 小堀诚 上田吉二郎
亨弗莱·鲍嘉 罗德·斯泰格尔 简·斯特林
凯瑟琳·赫本 伯特·兰卡斯特
三国连太郎 西村晃 内藤武敏 中村荣二 楠英二郎 安井昌二
碧姬·芭铎 让-路易·特兰蒂尼昂
李景波 向隽殊 张凤翔 安震江 徐世彦
伊戈尔·伊林斯基 柳德米拉·古尔琴柯 尤里·别洛夫 Georgiy Kulikov 谢尔盖·菲利波夫 Olga Vlasova Andrei Tutyshkin 塔玛拉·诺斯瓦 根纳季·尤金 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金 Boris Petker Y. Gusakov 瓦连京·布雷列耶夫 Boris Gusakov I. Khmelnitsky
Sophia Loren Marcello Mastroianni
保罗·纽曼 皮耶尔·安杰利 埃弗雷特·斯隆 艾琳·哈卡特 萨尔·米涅奥 哈罗德·J.斯通 Joseph Buloff Sammy White 阿奇·约翰逊 Robert P. Lieb Theodore Newton 史蒂夫·麦奎因
淡岛千景 池部良 高桥贞二 岸惠子 笠智众 杉村春子
高保成 徐林格 张亮 刘玉茹 刘磊 李树楷 田烈 张凤翔 白英宽 张健佑 张巨光 王枫
蒋天流 吴茵 李纬
沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩
Hugh Marlowe Joan Taylor Donald Curtis
让·迦本 布尔维尔 路易·德·菲奈斯
柳乃林 苏立群 秦怡
罗密·施耐德 卡尔海因茨·伯姆 玛格达·施奈德 古斯塔夫·克努特 威尔玛·德吉舍尔