博尔奇（Zita Téby 饰）是一名非常年轻的足球运动员，在德国训练时，他同自己的队友伯纳德（塞巴·乌泽多夫斯基 Sebastian Urzendowsy 饰）之间的关系十分的要好。退役后，博尔奇回到了自己的家乡，子承父业成为了养蜂场的养蜂人。一次偶然中，博尔奇邂逅了名为阿伦（Ádám Varga 饰）的男子，阿伦健硕的肉体让博尔奇的目光总是不自觉的停留在他的身上。
Marin Blülle Philipp Droste Mária Dér 莉莉丝·斯坦根博格 Nurit Hirschfeld 安纳托·陶布曼 Marcus Signer 佐格赛坎·纳兰索格特 安德烈亚斯·马蒂 Fabian Krüger 安德拉什·苏特 罗纳尔德·策尔费尔德
尼娜·霍斯 茱莉安·柯勒 奥古斯特·迪赫 叶甫根尼·希迪金 伊尔姆·赫尔曼 伊娃·勒鲍 Igor Yatsko 吕迪格·福格勒 萨莎·库利珂娃 Tomasz Leszczynski 桑德拉·惠勒 耶迪斯·特里贝尔 罗夫·凯尼斯 塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 Ralf Schermuly
萝拉·克雷顿 塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 瓦莱丽·博莱同 瑟奇·伦科 欧扎·费什特
塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 玛丽安·莫特哈默 Clemens Berg
扬尼斯·尼韦纳 马尔戈萨塔·米科拉杰克 塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 赖纳·博克 比亚内·梅德尔 卡塔琳娜·舒特勒 莉奥妮·贝尼希 马雷克·索雷克 申哈·拉彻 弗洛里安·卢卡斯 马蒂亚斯·埃尔曼 亚当·文豪斯 亚历山大·拜尔 乌尔里希·图库尔 约亨·尼克尔 Wieslaw Zanowicz 霍尔格·汉德克 Stefan Murr Jörn Hentschel 梅兰妮·斯特劳布 丹尼尔·德鲁斯 Tomasz Leszczynski
Ádám Varga András Sütö Andrew Hefler
侯勇 许亚军 王雅捷
Delilah Andre Izzy Batinkoff 兰道尔·巴蒂尼科夫 摩西·布林斯·普兰提 Jim Burleson Camille Collard
邓恩熙 许淇杰 曲博 周征波 董娉 尚如梦
吕凉 徐囡楠 周璞 田野 于恒 何昊阳 马亮 潘晓莉 周骏超
王学兵 刘佩琦 余皑磊 车永莉 张延 彭杨
河流 曾凡强 沈伐 刘德一
聂远 霍思燕 黄觉 饶敏莉 贾妮 章申
宋运成 马境 任泽巍 冯秦川 张磊
张国强 刘威葳
赵本山 范伟 郭达 白珊
马苏 姜武 涂松岩 刘敏 潘泰名 刘欢 沈丹萍 张丹妤
关凌 梁天 姜超 沈畅
演员：侯勇 许亚军 王雅捷
热度：61°C
演员：Delilah Andre Izzy Batinkoff 兰道尔·巴蒂尼科夫 摩西·布林斯·普兰提 Jim Burleson Camille Collard
热度：314°C
演员：邓恩熙 许淇杰 曲博 周征波 董娉 尚如梦
热度：145°C
