奉魔之名

米拉·乔沃维奇 西耶娜·盖尔利 奥德·菲尔 托马斯·克莱舒曼 索菲·瓦瓦塞尔 何家蓓 

伊芙·休森 奥伦·金兰 杰克·莱诺 约瑟夫·高登-莱维特 玛塞拉·普伦基特 保罗·雷德 唐·威彻利 艾米·胡伯曼 卡尔兰·库明斯 索菲·瓦瓦塞尔 埃里克斯·迪根 哈维·哈特钦森 梅丽莎·摩尔菲尔德 基思·麦克利恩 斯蒂芬·瑞恩 阿里·福克斯 鲁韦尔·黑丁 艾丽·奥哈罗兰 迪伦·凯利 艾尔比·考利 

菲丽希缇·琼斯 约翰·约瑟夫·菲尔德 凯瑞·穆里根 杰拉丁妮·詹姆斯 凯瑟琳·沃克 利亚姆·坎宁安 斯薇斯特·L·唐兹尔 威廉·贝克 利亚姆·麦克马洪 索菲·瓦瓦塞尔 休·奥康纳 朱迪·多诺文 德斯蒙德·巴里特 彼得·狄龙 Giedrius Nagys Alana Brennan Michael Judd Julia Dearden Gerry O'Brien David Brittain Patrick Ryan David Sheehan Mal Whyte Myles Breen 

柯林·纳麦克 杨茜·巴特勒 史蒂芬·比灵顿 斯凯·劳瑞 Oliver Walker Ali Eagle 安娜贝尔·赖特 Laura Dale Georgina Philipps Nigel Barber 罗伯特·英格兰德 Heather Gilbert Jenny May Darcy Kalina Stoimenova Carolina Bratanova 

Jennifer Kroll 李截 克莱格·谢佛 黛安·妮儿 卡里·佩顿 布兰迪·罗德里克 杰森·伦敦 Christopher Hunter 汤姆·凯恩 约翰·莱特 史蒂芬·比灵顿 Nick Phillips 约翰·沙拉恩 Dragos Balauca Silviu Olteanu 戴维·甘特 罗伊·谢德 丹妮拉·南恩 戴维·J·弗朗西斯 鲁格·豪尔 

格雷格·艾维甘 丹尼斯·克罗斯比 丹尼尔·休·凯利 史蒂芬·比灵顿 

比吉特·米尼希迈尔 Jürgen Vogel Henry Stange 安妮·达尔·托普 玛丽亚·波克 斯蒂格·亨里克·霍夫 Iren Reppen Richard André Knutsen Kristoffer Mortensen Katharina Strauch 

华金·菲尼克斯 约翰·特拉沃尔塔 杰茜达·芭瑞特 罗伯特·帕特里克 摩里斯·切斯塔特 比利·伯克 巴萨扎·盖提 蒂姆·金尼 凯文·查普曼 杰伊·埃尔南德斯 凯文·丹尼尔斯 Steve Maye Robert Lewis Brooke Hamlin Spencer Berglund 罗佰特·麦凯 Richard Pilcher Robert O'Neill 托德·卡宏 德莱尼·威廉姆斯 Sean Pratt Tony Rizzoli 尼克·罗兰 Martin O'Mall 

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄 

亚历山大·莫洛尼 艾尔·安德森 裘德·洛 艾伦·图代克 莫莉·帕克 雅拉·沙希迪 吉姆·加菲根 Joshua Pickering Jacobi Jupe Noah Matthews Matofsky Sebastian Billingsley-Rodriguez Kelsey Yates Florence Bensberg Skyler Yates Caelan Edie Diana Tsoy Felix de Sousa 

蜜雪儿·伯托 塔莎·史密斯 克里斯汀·霍恩 托恩·贝尔 Anissa Felix Donovan Louis Bazemore Anna George Monnae Michaell Ambre Anderson Princess Adenike Erik McKay 嘉丝莉·毕薇斯 约旦·卡洛斯 薄荷女士 NaTonia Monét Taylor Selé 安妮·比萨比亚 Mark McKinnon Shefik Shannon Destiny Ryan Dina Drew Christina Calc 

Suziey Block Dutch Marich Tonya Williams Ogden Eric Mencis Marco Antonio Parra Brooke Bradshaw David Morales Laurie Felix Bass Dakota Hansen Brian Reyes 

马克斯·迪肯 杰奎琳·爱默森 Chris Lazzaro 莱尼·克拉克 基斯·斯扎拉巴基克 Nicholas Dorr Tim Misuradze Johnny Bisone James Dennison Keith Rose Matt Linton John Basile Jody O'Neil Schuyler Girion Lars Arthur Heminger Page Clements Fred Biddle Anne Packard Dougie Freeman A 

白灵 费莉莎·罗斯 琳恩·劳里 波·沙都 Jeff Knite Chris Guttadaro Chris Lazzaro Deborah Louise Ortiz Gabriel Ricardez Larissa Dali Mario Montes Milena Kirsten Teresa Miranda David Erba 

凯特琳·奥尔森 丹尼尔·逊亚塔 德尼兹·阿克代尼兹 杰奎琳·爱默森 辛丽娜·弗亚洛 史蒂夫·豪威 阿米拉·J Hannah E. Keaton 马修·兰姆 贾维西亚·莱斯利 凯特·迈纳 朱迪·雷耶斯 

莱亚·吉斯特德 威廉·麦鲍瑟 莎朗·摩翰 约翰·鲁宾斯坦 Hannah Cowley Rob Kerkovich 杰拉尔德·麦卡洛克 Trisha Rae Stahl 朱丽安·阿科斯塔 Anton Narinskiy 阿隆·克拉文 安妮·贝坦克特 Karen E. Wright Erich Lane Brian Chenoweth 

古勒莫·法兰塞拉 皮特·蓝萨尼 Lili Popovich Gastón Cocchiarale Giselle Motta Franco Masini Antonia Bengoechea Stefanía Koessl Raymond E. Lee Fernando Miró Juan Cruz Márquez de la Serna 

劳伦·科汉 杰弗里·迪恩·摩根 兰迪·冈萨雷斯 盖乌斯·查尔斯 陈大卫 John Wu Karina Ortiz Caleb Reese Paul Mahina Napoleon Michael Anthony Alex Borlo Alex Huynh Jonathan Higginbotham Charlie Solis Trey Santiago-Hudson 

劳伦·科汉 杰弗里·迪恩·摩根 兰迪·冈萨雷斯 盖乌斯·查尔斯 陈大卫 John Wu Karina Ortiz Caleb Reese Paul Mahina Napoleon Michael Anthony Alex Borlo Alex Huynh Jonathan Higginbotham Charlie Solis Trey Santiago-Hudson 

科林·法瑞尔 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 艾米·莱安 丹尼斯·布特斯卡里斯 内森·科德里 亚历克斯·埃尔南德斯 詹姆斯·克伦威尔 安娜·冈 西德尼·钱德勒 马西·弗伦 贝尔纳多·巴迪罗 达尔文·肖 多恩·迪皮塔 Paula Andrea Placido Txunamy Ortiz 斯科特·劳伦斯 阿德里安·马丁斯 卡梅伦·考普斯威特 Cher Alvarez 卡洛斯·索洛萨诺 Elizabeth Liang Maeve Whalen Andrea Salloum Alice Amter Alice Amt 

高石明里 托米·巴斯托 冈部敬史 池胁千鹤 小日向文世 宽一郎 圆井湾 佐藤穗奈美 佐野史郎 福地美晴 

真田广之 柯斯莫·贾维斯 泽井杏奈 浅野忠信 二阶堂富美 西冈德马 平岳大 阿部进之介 祁答院雄贵 尤新·李 托米·巴斯托 金井浩人 博元·井田 江见·神藤 健吾·桥本 森·马尔斯 俊·户田 真子·藤本 优香·古宇利 安成·竹岛 展也·岛本 田尻纯一 保罗·程 达科他·道尔比 

史蒂夫·扎恩 娜塔丽·马丁内斯 何家蓓 托米·巴斯托 罗伯·坎贝尔 里克·戈麦斯 格兰特·哈维 杰·卡尔内斯 西蒙娜·凯塞尔 卢克·罗德里克 贝利·斯科德里 卢克·卡米莱 克里斯蒂安·迈克尔·库珀 乔治娜·海格 美琳达·麦格劳 约翰·德利奥 Marcuis Harris Kelley Missal 

大卫·克拉克 Emmanuelle Escourrou Fabien Hintenoch Thomas Lesserteur Adrien Malvoisin Sylvie Tonarelli 

利昂·阿诺 菲利普·阿迪提 乔·班尼斯特 马克·本顿 保罗·查希迪 乔纳森·库提 罗莎莉·克雷格 弗拉·菲 帕齐·费伦 Polly Findlay Hazel Gardner 帕特里克·戈弗雷 Nathan Ives-Moiba Ellie Kirk Gemma Lawrence 希沃恩·麦克斯维尼 艾伦·威廉姆斯 

马拉基·卡比   弗朗西斯·洛夫霍尔   艾琳·多尔蒂   斯蒂芬·格拉汉姆   杜俊纬   詹姆斯·尼尔森-乔伊斯   汉娜·沃尔特斯   达茜·肖   纳蒂亚·阿尔比娜   Morgan Hilaire   Jemma Carlton   考尔菲昂·邓恩   苏珊·林奇   丹尼尔·梅斯   亚当·那加提斯   加里·刘易斯   汤姆·戴维斯   罗伯特·格林尼斯特   齐吉·希思   Will Bagnall   斯坦利·摩根   奈德·丹内利   埃利奥特·沃伦   艾略特·凯博尔   Albin 

皮埃尔·尼内 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 奥斯卡·莱斯格 罗兰·拉斐特 瓦西里·施耐德 朱利安·德·圣·让 巴斯蒂安·布永 帕特里克·米勒 Matthew T. Reynolds Bruno Raffaelli Abde Maziane Olivier Le Montagner 阿克赛·百利 Kurt Laferla 弗朗索瓦丝·加奇奥 Jonathan Balzan Mark Cassar Marcelo Castelo 

理查德·卡恩 杰森·伦敦 Elizabeth Foster 克里斯汀·梅利安 Stella Shoha 理查德·戈特里 迈克尔·米利 科琳·詹特里 Ken Alter Leslie McCurdy Sherryl Despres Carrie Foster Hobart Reynolds Joel Paul Reisig Paris Jones 约书亚·雷·贝尔 卡尔霍恩·科尼格 

伊丽莎白·班克斯 米奇·萨姆纳 西蒙·迈克伯尼 弗恩·萨瑟兰 丽纳·欧文 乔尔·托贝克 拜伦·科尔 马修·桑德兰 埃米特·斯基尔顿 伊恩·休斯 理查德·克劳奇利 埃拉·霍普-希金森 Nick Dunbar 尼瓦·沃图拉 Acacia O'Connor Sam Wang Ally Xue Emma Draper Amelia Reynolds 萨赫勒·阿罗拉 

兰斯·亨利克森 凯瑟琳·温妮克 克里斯托弗·贾科特 卡里·佩顿 亨利·卡维尔 维克多·麦奎尔 道格·布拉德利 Catalina Alexandru 

布鲁斯·威利斯 迈克尔·鲁克 汤姆·卡瓦纳夫 布伦南·玛加 凯文·席格斯 丹·佩恩 Celia Aloma 海莉·塞尔斯 Kat Ruston 马修·凯文·安德森 丹尼尔·库德摩尔 Malcolm Sparrow-Crawford 约翰·德桑蒂斯 道格·布拉德利 Violet Rain 卢克·卡米莱 肖恩·帕特里克·奥赖利 

道格·布拉德利 卡米拉·阿维森 Simon Ginty 罗姗妮·麦琪 保罗·路德维克 Kyle Redmond-Jones 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 菲恩·琼斯 安德鲁·伯恩 哈里·阿尼奇金 

露西·海尔 维吉尼亚·加德纳 布鲁克·尼文 萨默·萨利姆 Bethany Brown 杰瑞·蒂纳科 杰迪代亚·古达克 Brendan Morgan Haley Victoria Hunt RJ·费瑟斯顿豪 劳拉·延加 斯宾塞·博尔格森 Edem Nyamadi Pete MacLeod Brad Abramenko Kyle Mosonyi Cam Woodman Sequoia Wiseman 肯德拉·赫斯凯特 Wayne Corbeil 

Brendan Hansen Marcus Choi 斯坦·李 汪可盈 布雷特·道顿 伊丽莎白·亨斯屈奇 阿德琳妮·帕里奇 伊森·斯通 温明娜 杰德·韦登 Robert Parigi 

罗伦·荷莉 克里斯汀·莱曼 贾斯汀·路易斯 Brendan Penny 诺安·坚金斯 Siobhan Williams 卡梅隆·布莱特 

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 比莉·派佩 莎拉·兰卡夏尔 伯纳德·克理宾斯 Jacqueline King Verona Joseph 杰西卡·古宁 Martin Ball Rachid Sabitri Chandra Ruegg Sue Kelvin Jonathan Stratt Ruari Mears Richard Price 

John Price Preben Neergaard Lotte Tarp 

什恩·卡鲁斯 大卫·苏利文 卡西·古登 Anand Upadhyaya Carrie Crawford Jay Butler John Carruth Juan Tapia Ashley Warren Samantha Thomson Chip Carruth Delaney Price Jack Pyland Keith Bradshaw Ashok Upadhyaya Brandon Blagg Jon Cook David Joyner Eric De Soualhat 

杰奎琳·安德瑞 乔治·拉瓦特 艾尔玛·洛扎诺 胡安·加利亚 奥斯卡·莫雷利 Pilar Sen 伊莎贝拉·科罗娜 Claudia Martell 艾丽西亚·罗德里格斯 奥古斯托·贝内迪克 维克托·阿尔科塞尔 何塞·巴伐利亚 罗莎·弗曼 Maria Wagner 费尔南多·索莱尔 

Ben Browder Claudia Black 

Ben Browder Claudia Black Anthony Simcoe 

娜塔莉亚·欧瑞洛 迭戈·维拉斯奎兹 弗兰塞斯克·奥雷利亚 迭戈·克雷莫内西 欧内斯特·艾戴里欧 达里奥·格兰迪内蒂 Damián Canduci 吉列尔莫·阿伦戈 Gaby Ferrero Jenni Merla Fedra Defendente 弗兰克·格里什 朱丽叶·瓦利娜 Eugenia Alonso Carolina Costas 

内瑞雅·巴德洛斯 达里奥·格兰迪内蒂 埃托尔·卢纳 Victoria Teijeiro Ana Oca 米洛·塔波阿达 Leire Berrocal Miguel Borines 赛尔索·布加诺 Mela Casal María Costas Roberto Leal Sergio Quintana Machi Salgado Ana Santos 

皮特·蓝萨尼 Ailén Mazioni 达迪·布列瓦 Fabio Alberti Lucas Pose Mariano Azcurra Fabíán Spitaleri Silvina Katz Bernardo Morico Ricardo Comes Carolina Costas Irina Matozza Alejo Ramírez Borella 阿里埃尔·查瓦里亚 Noelia Castaño 

Dan Winters Dylan Winters Paul Nicklen Krystle Wright Cristina Mittermeier Campbell Addy Anand Varma Muhammed Muheisen 

西蒙·梅雷尔斯 杰玛·韦兰 艾米莉·布朗特 本尼西奥·德尔·托罗 马里奥·马林-博尔克斯 阿萨·巴特菲尔德 Cristina Contes 安东尼·霍普金斯 阿特·马里克 Malcolm Scates Nicholas Day Michael Cronin 大卫·斯特恩 大卫·斯科菲尔德 Roger Frost 克里夫·罗素 杰拉丁·卓别林 埃米尔奥斯迪那 里克·贝克 奥尔加·费多里 雨果·维文 安东尼·舍尔 约翰·欧文斯 理查德·詹姆斯 安迪·加什古德 理查德·韩塞尔 山姆·哈兹尔丁 黛安·皮尔金顿 罗 

Torrei Hart Cristina Khuly 

斯特凡诺·阿科尔西 维多利亚·普契尼 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 克劳迪奥·桑塔玛利亚 乔治·帕索蒂 马可·科奇 萨布里娜·因帕恰托雷 Daniela Piazza 皮里莫·雷吉安尼 丽娜·博那迪 Francesca Valtorta Sara Girolami Andrea Calligari 阿德里亚诺·吉安尼尼 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 

朱丽安·摩尔 蒂尔达·斯文顿 约翰·特托罗 亚历桑德罗·尼沃拉 胡安·迭戈·博托 薇姬·卢恩戈 玛丽娜·马修斯 劳尔·阿雷瓦洛 Anton Antoniadis Francesc Tort Sarah Demeestere 汤姆·约翰逊 

Francesca Annis Leonardo Cimino Brad Dourif 何塞·费勒 琳达·亨特 弗雷迪·琼斯 理查德·乔丹 凯尔·麦克拉克伦 维吉妮娅·马德森 西尔瓦娜·曼加诺 埃沃雷特· 

大卫·克拉克 Emmanuelle Escourrou Fabien Hintenoch Thomas Lesserteur Adrien Malvoisin Sylvie Tonarelli 

配音制作：渔喵工作室 程咬金 兰陵王 等：北炎 诸葛亮 明世隐 等：酸楚韩 安琪拉 李元芳 等：蓝豆娘 钟无艳 杨玉环 等：Tennessee 蔡文姬 公孙离 等：若曦 哪吒 百里玄策 等：成子 花木兰：墨染七夕u002F Tennessee 孙尚香：小虫子 老夫子：倪凯 

比吉特·米尼希迈尔 Jürgen Vogel Henry Stange 安妮·达尔·托普 玛丽亚·波克 斯蒂格·亨里克·霍夫 Iren Reppen Richard André Knutsen Kristoffer Mortensen Katharina Strauch 

泰勒·桑德 Danielle Rose Pawel Hajnos Magdalena Bochan-Jachimek Joanna Mazewska Joanna Sobocinska Ernestyna Winnicka Amer Riad El Muafy Elen Moore Frantisek Smejkal 

Joanna Arida Yara Mustafa Rakeen Saad 

Andrew Ackerman Pim Bongaerts Neal Cantin Phil Dustan Mark Eakin Ruth Gates Manuel González-Rivero Ove Hoegh-Guldberg Joanie Kleypas Justin Marshall Trevor Mendelow Rupert Ormond James Porter Morgan Pratchett Zackery Rago 

Eric Ebbing Damla Yaraman Jennifer Rocamora Miah van de Bilt Robert Bazo 

内瑞雅·巴德洛斯 达里奥·格兰迪内蒂 埃托尔·卢纳 Victoria Teijeiro Ana Oca 米洛·塔波阿达 Leire Berrocal Miguel Borines 赛尔索·布加诺 Mela Casal María Costas Roberto Leal Sergio Quintana Machi Salgado Ana Santos 

Christina Tosi Corrado Assenza Jordi Roca Will Goldfarb 

奥古斯特·维特根斯坦 阿尔玛·特尔齐奇 Aleksandar Seksan Ella Jazz Sanin Milavic Diana Fernández Pérez 

阿兹·阿科斯塔 Aerol Carmelo 西蒙·伊瓦拉 Katrina Paula Chloe Jenna Lea Bernabe Ina Alegre Marco Novenario Joy Ericka Florencondia Antonette Perez Reymond Franz Segundo Marc Santiago 

妮基·罗德里格斯 莎拉·拉弗提 马克·布鲁卡斯 诺亚·拉朗德 阿什比·金特里 Connor Stanhope Johnny Link 阿莉莎·牛顿 柯瑞·福格尔玛尼斯 科尔顿·斯图尔特 Mya Lowe Myles Perez 阿利克斯·韦斯特·莱弗勒 Zoë Soul 艾萨克·阿雷兰尼斯 Ellie O'Brien Ashley Popelka 迪恩·彼得里夫 Gabrielle Jacinto Lennix James 

查理·卓别林 阿尔·欧内斯特·加西亚 梅尔纳·肯尼迪 哈里·克罗克 George Davis 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 约翰兰德 艾伯特·奥斯汀 斯坦利·布莱斯通 海尼·康克林 Toraichi Kono 贝蒂莫里西 L.J. O'Connor 杰克 P. 皮尔斯 Hugh Saxon Armand Triller 

比拉尔·拜格 阿曼达·科德纳 格蕾丝·林恩·孔 Gray Powell Kaya Kanashiro Aden Bedard Dhirendra 爱洛拉·帕特奈克 Supinder Wraich 格雷格·卡尔德龙 Becca Blackwell Kareem Vaude Cassandra James Ayesha Mansur Gonsalves 阿兰娜·贝尔 亚历桑德拉·卡斯蒂略 阿里‧哈桑 多夫·蒂芬巴奇 盖尔·莫里斯 罗恩·肯内尔 戴安娜·本特利